-
1 najemny
adj( pracownik) hired (attr)* * *a.2. (= opłacany) paid.3. (= przekupiony przez kogoś) be in sb's pocket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najemny
-
2 robotni|k
m worker- robotnik budowlany a construction worker- robotnik hutniczy a steelworker- robotnik kolejowy a railway worker- robotnik najemny a wage earner- robotnik niewykwalifikowany an unskilled labourer- robotnik portowy a port worker- □ robotnik przymusowy Hist. forced labourerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robotni|k
-
3 najemn|y
adj. hired- robotnik najemny a hired worker- praca najemna hired labour- najemny morderca/zbir pot. a hired assassin/thugThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najemn|y
См. также в других словарях:
najemny — najemnyni 1. «pozostający w stosunkach najmu, wynajęty za opłatą; płatny» Robotnik najemny. 2. «wykonywany za zapłatą dla kogoś, na czyjąś rzecz» Praca najemna. 3. «przekupiony przez kogoś, zaprzedany komuś, podejmujący się za pieniądze usług… … Słownik języka polskiego
robotnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. robotnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} pracownik najemny zatrudniony w jakimś zakładzie, firmie itp. i wykonujący różne prace fizyczne, utrzymujący się z pracy fizycznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robotnik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robotnik — m III, DB. a, N. robotnikkiem; lm M. robotnikicy, DB. ów «pracownik najemny wykonujący pracę fizyczną, nie posiadający narzędzi produkcji, utrzymujący się z płacy roboczej» Robotnik niewykwalifikowany, wykwalifikowany. Robotnik etatowy, sezonowy … Słownik języka polskiego
parobek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. parobekbcy || parobekbkowie || parobekbki {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: w folwarkach, w gospodarstwach zamożnych chłopów: robotnik najemny pracujący na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parobek — m III, DB. parobekbka, N. parobekbkiem; lm M. te parobekbki, ci parobekbcy (parobekbkowie), DB. parobekbków «stały lub sezonowy najemny robotnik rolny, zatrudniany dawniej w gospodarstwach bogatych chłopów i w folwarkach; także: służący we dworze … Słownik języka polskiego
fornal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} najemny robotnik rolny w dawnych majątkach ziemskich, wykonujący prace gospodarskie końmi <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień